Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.8 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.8

3.8
नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः । शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः ॥ ३-८ ॥
niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ | śarīrayātrāpi ca te na prasiddhyedakarmaṇaḥ || 3-8 ||
— তুমি নিয়ত (বিহিত) কৰ্ম কৰা ; — অকৰ্মতকৈ কৰ্ম শ্ৰেষ্ঠ ; — তোমাৰ শৰীৰযাত্ৰাও ; — অকৰ্মৰ দ্বাৰা সিদ্ধ নহ’ব

তুমি নিয়ত (বিহিত) কৰ্ম কৰা, কাৰণ অকৰ্মতকৈ কৰ্ম শ্ৰেষ্ঠ; অকৰ্মৰ দ্বাৰা তোমাৰ শৰীৰযাত্ৰাও সিদ্ধ নহ’ব।