तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ ।
पाप्मानं प्रजहीह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम् ॥
३-४६ ॥
tasmāttvamindriyāṇyādau niyamya bharatarṣabha |
pāpmānaṃ prajahīhyenaṃ jñānavijñānanāśanam ||
3-46 ||
ইন্দ্ৰিয়সমূহ, মন আৰু বুদ্ধি ইয়াৰ অধিষ্ঠান (আশ্ৰয়স্থল) বুলি কোৱা হয়; ইয়াৰ দ্বাৰা এয়া জ্ঞানক আবৃত কৰি দেহীক বিমোহিত কৰে।