तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभितो ज्वलन्ति ।
यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः ।
तथैव नाशाय विशन्ति लोका स्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः ॥
११-३० ॥
tathā tavāmī naralokavīrā viśanti vaktrāṇyabhito jvalanti |
yathā pradīptaṃ jvalanaṃ pataṅgā viśanti nāśāya samṛddhavegāḥ |
tathaiva nāśāya viśanti lokā stavāpi vaktrāṇi samṛddhavegāḥ ||
11-30 ||
যেনেকৈ পতংগসমূহ প্ৰজ্বলিত শিখাত বেগেৰে বিনাশৰ বাবে সোমায়, তেনেকৈ এই নৰলোকৰ বীৰসকল আপোনাৰ সকলো ফালে প্ৰজ্বলিত মুখসমূহত বেগেৰে বিনাশৰ বাবে সোমাইছে।