Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.35 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.35

1.35
मातुलाः श्वशुराः पौत्राः स्यालाः सम्बन्धिनस्तथा । एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन ! ॥ १-३५ ॥
mātulāḥ śvaśurāḥ pautrāḥ syālāḥ sambandhinastathā | etānna hantumicchāmi ghnato'pi madhusūdana ! || 1-35 ||
— মাতুল, শ্বশুৰ, পৌত্ৰসকল ; — শ্যালক আৰু সম্বন্ধীসকলো ; — এওঁলোকক মই বধ কৰিব নিবিচাৰোঁ ; — তেওঁলোকে মোক বধ কৰিলেও ; — হে মধুসূদন

মাতুল, শ্বশুৰ, পৌত্ৰ, শ্যালক আৰু সেইদৰে আন সম্বন্ধীসকল। হে মধুসূদন, তেওঁলোকে মোক বধ কৰিলেও মই তেওঁলোকক বধ কৰিব নিবিচাৰোঁ,