मातुलाः श्वशुराः पौत्राः स्यालाः सम्बन्धिनस्तथा ।
एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन ! ॥
१-३५ ॥
mātulāḥ śvaśurāḥ pautrāḥ syālāḥ sambandhinastathā |
etānna hantumicchāmi ghnato'pi madhusūdana ! ||
1-35 ||
അമ്മാവന്മാർ, ശ്വശുരന്മാർ, പൗത്രന്മാർ, ഭാര്യാസഹോദരന്മാർ, മറ്റു ബന്ധുക്കൾ — മധുസൂദനാ, ഇവർ എന്നെ കൊന്നാൽപോലും ഇവരെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല;