←
The Essence of the Tantra· 22.49 / 53

The Essence of the Tantra22.49

22.49

उक्तव्याप्तिके प्राणे विश्वमये प्रोक्तसंविद्व्याप्त्या तर्पणान्नगन्धधूपादिसमर्पणेन उपोद्बलनं प्राणयागः

Transliteration (IAST)

uktavyāptike prāṇe viśvamaye proktasaṃvidvyāptyā tarpaṇānnagandhadhūpādisamarpaṇena upodbalanaṃ prāṇayāgaḥ

— in the breath, with the pervasion already described ; — consisting of the whole universe ; — by the aforesaid pervasion of consciousness ; — by the offering of gratification, food, scent, incense, and the rest ; — the fortifying (strengthening) ; — the worship in the vital breath

The fortifying of the breath — which has the pervasion already described and consists of the whole universe — by the aforesaid pervasion of consciousness, through the offering of gratification, food, scent, incense, and the rest: that is the worship in the vital breath.