The Essence of the Tantra· 22.49 / 53

The Essence of the Tantra22.49

22.49

उक्तव्याप्तिके प्राणे विश्वमये प्रोक्तसंविद्व्याप्त्या तर्पणान्नगन्धधूपादिसमर्पणेन उपोद्बलनं प्राणयागः

Transliteration (IAST)

uktavyāptike prāṇe viśvamaye proktasaṃvidvyāptyā tarpaṇānnagandhadhūpādisamarpaṇena upodbalanaṃ prāṇayāgaḥ

— ਜਿਸ ਦੀ ਵ੍ਯਾਪਤੀ ਕਹੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਾਣ ਵਿੱਚ ; — ਵਿਸ਼ਵ-ਮਯ ; — ਪਹਿਲਾਂ ਕਹੀ ਸੰਵਿਤ-ਵ੍ਯਾਪਤੀ ਨਾਲ ; — ਤਰਪਣ, ਅੰਨ, ਗੰਧ, ਧੂਪ ਆਦਿ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਨਾਲ ; — ਉਪੋਦਬਲਨ (ਪੁਸ਼ਟ ਕਰਨਾ) ; — ਪ੍ਰਾਣ-ਯਾਗ

ਜਿਸ ਦੀ ਵ੍ਯਾਪਤੀ ਕਹੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਜਿਹੇ, ਵਿਸ਼ਵ-ਮਯ ਪ੍ਰਾਣ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾਂ ਕਹੀ ਸੰਵਿਤ-ਵ੍ਯਾਪਤੀ ਨਾਲ, ਤਰਪਣ, ਅੰਨ, ਗੰਧ, ਧੂਪ ਆਦਿ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਨਾਲ ਉਪੋਦਬਲਨ (ਪੁਸ਼ਟ ਕਰਨਾ) — ਇਹ ਪ੍ਰਾਣ-ਯਾਗ ਹੈ।