The Essence of the Tantra· 22.49 / 53

The Essence of the Tantra22.49

22.49

उक्तव्याप्तिके प्राणे विश्वमये प्रोक्तसंविद्व्याप्त्या तर्पणान्नगन्धधूपादिसमर्पणेन उपोद्बलनं प्राणयागः

Transliteration (IAST)

uktavyāptike prāṇe viśvamaye proktasaṃvidvyāptyā tarpaṇānnagandhadhūpādisamarpaṇena upodbalanaṃ prāṇayāgaḥ

ஏற்கனவே கூறப்பட்ட வியாப்தி உடைய, விசுவமயமான (பிரபஞ்சமயமான) பிராணனில், முன்பு கூறப்பட்ட சம்வித்-வியாப்தியினால், தர்ப்பணம், அன்னம், கந்தம், தூபம் முதலியவற்றை சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் உபோத்பலனம் (வலுப்படுத்துதல்) செய்வது — அதுவே பிராண-யாகம்.