The Essence of the Tantra· 22.49 / 53

The Essence of the Tantra22.49

22.49

उक्तव्याप्तिके प्राणे विश्वमये प्रोक्तसंविद्व्याप्त्या तर्पणान्नगन्धधूपादिसमर्पणेन उपोद्बलनं प्राणयागः

Transliteration (IAST)

uktavyāptike prāṇe viśvamaye proktasaṃvidvyāptyā tarpaṇānnagandhadhūpādisamarpaṇena upodbalanaṃ prāṇayāgaḥ

— ઉક્ત (કહેલ) વ્યાપ્તિવાળા પ્રાણમાં ; — વિશ્વમય ; — ઉક્ત સંવિત્-વ્યાપ્તિ વડે ; — તર્પણ-અન્ન-ગંધ-ધૂપ આદિના સમર્પણથી ; — ઉપોદ્બલન (પુષ્ટિ) ; — પ્રાણ-યાગ

ઉક્ત (કહેલ) વ્યાપ્તિવાળા, વિશ્વમય પ્રાણમાં, ઉક્ત સંવિત્-વ્યાપ્તિ વડે, તર્પણ-અન્ન-ગંધ-ધૂપ આદિના સમર્પણથી ઉપોદ્બલન (પુષ્ટિ) — એ પ્રાણ-યાગ.