The Essence of the Tantra· 22.49 / 53

The Essence of the Tantra22.49

22.49

उक्तव्याप्तिके प्राणे विश्वमये प्रोक्तसंविद्व्याप्त्या तर्पणान्नगन्धधूपादिसमर्पणेन उपोद्बलनं प्राणयागः

Transliteration (IAST)

uktavyāptike prāṇe viśvamaye proktasaṃvidvyāptyā tarpaṇānnagandhadhūpādisamarpaṇena upodbalanaṃ prāṇayāgaḥ

— చెప్పబడిన వ్యాప్తి కల ప్రాణమున ; — విశ్వమయమైన ; — చెప్పబడిన సంవిద్ వ్యాప్తిచే (చైతన్య వ్యాప్తిచే) ; — తర్పణ, అన్న, గంధ, ధూపాది సమర్పణముచే ; — ఉపోద్బలనము (బలపరచుట) ; — ప్రాణ యాగము

చెప్పబడిన వ్యాప్తి కల, విశ్వమయమైన ప్రాణమున, చెప్పబడిన సంవిద్ వ్యాప్తిచే, తర్పణ, అన్న, గంధ, ధూపాది సమర్పణముచే ఉపోద్బలనమే (బలపరచుటయే) ప్రాణ యాగము.