The Essence of the Tantra· 22.49 / 53

The Essence of the Tantra22.49

22.49

उक्तव्याप्तिके प्राणे विश्वमये प्रोक्तसंविद्व्याप्त्या तर्पणान्नगन्धधूपादिसमर्पणेन उपोद्बलनं प्राणयागः

Transliteration (IAST)

uktavyāptike prāṇe viśvamaye proktasaṃvidvyāptyā tarpaṇānnagandhadhūpādisamarpaṇena upodbalanaṃ prāṇayāgaḥ

— പറയപ്പെട്ട വ്യാപ്തിയുള്ള പ്രാണനിൽ ; — വിശ്വമയം ; — പറയപ്പെട്ട സംവിദ്വ്യാപ്തിയാൽ ; — തർപ്പണ-അന്ന-ഗന്ധ-ധൂപാദിസമർപ്പണത്താൽ ; — ഉപോദ്ബലനംചെയ്യൽ ; — പ്രാണയാഗം

പറയപ്പെട്ട വ്യാപ്തിയുള്ള, വിശ്വമയമായ പ്രാണനിൽ, പറയപ്പെട്ട സംവിദ്വ്യാപ്തിയാൽ, തർപ്പണ-അന്ന-ഗന്ധ-ധൂപാദിസമർപ്പണത്താൽ ഉപോദ്ബലനംചെയ്യൽ — പ്രാണയാഗം.