←
The Essence of the Tantra· 11.1 / 25

The Essence of the Tantra11.1

11.1

तत्र यावत् इदम् उक्तम् तत् साक्षात् कस्यचित् अपवर्गाप्तये यथोक्तसङ्ग्रहनीत्या भवति कस्यचित् वक्ष्यमाणदीक्षायाम् उपयोगगमनात् इति दीक्षादिकं वक्तव्यम्

Transliteration (IAST)

tatra yāvat idam uktam tat sākṣāt kasyacit apavargāptaye yathoktasaṅgrahanītyā bhavati kasyacit vakṣyamāṇadīkṣāyām upayogagamanāt iti dīkṣādikaṃ vaktavyam

— all that has been said thus far ; — directly, immediately ; — for the attainment of liberation ; — by the method of synthesis as stated ; — in the initiation about to be described ; — because it serves a use (becomes applicable) ; — initiation and the rest ; — must be expounded

Now, all that has been said thus far serves, for one person, directly toward the attainment of liberation by the method of synthesis as stated; for another, it becomes applicable in the initiation about to be described. Hence initiation and the rest must now be expounded.