The Essence of the Tantra· 11.1 / 25

The Essence of the Tantra11.1

11.1

तत्र यावत् इदम् उक्तम् तत् साक्षात् कस्यचित् अपवर्गाप्तये यथोक्तसङ्ग्रहनीत्या भवति कस्यचित् वक्ष्यमाणदीक्षायाम् उपयोगगमनात् इति दीक्षादिकं वक्तव्यम्

Transliteration (IAST)

tatra yāvat idam uktam tat sākṣāt kasyacit apavargāptaye yathoktasaṅgrahanītyā bhavati kasyacit vakṣyamāṇadīkṣāyām upayogagamanāt iti dīkṣādikaṃ vaktavyam

— ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାହା କୁହାଯାଇଛି ସେ ସବୁ ; — ସାକ୍ଷାତ୍‌, ସିଧାସଳଖ, ଅବ୍ୟବହିତ ଭାବେ ; — ଅପବର୍ଗ (ମୋକ୍ଷ) ପ୍ରାପ୍ତି ନିମନ୍ତେ ; — ଯଥୋକ୍ତ ସଙ୍ଗ୍ରହ-ନୀତି (ସମ୍ମିଳନ-ପଦ୍ଧତି) ଅନୁସାରେ ; — ବକ୍ଷ୍ୟମାଣ (ପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହେବାକୁ ଥିବା) ଦୀକ୍ଷାରେ ; — ଉପଯୋଗ-ଗମନ ହେତୁ (ଲାଗୁ ହେବାରୁ) ; — ଦୀକ୍ଷା ଆଦି ; — କଥିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ

ସେଠାରେ, ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାହା କୁହାଯାଇଛି, ତାହା କାହାରି ପାଇଁ ଯଥୋକ୍ତ ସଙ୍ଗ୍ରହ-ନୀତି ଅନୁସାରେ ସାକ୍ଷାତ୍‌ ଅପବର୍ଗ (ମୋକ୍ଷ) ପ୍ରାପ୍ତି ନିମନ୍ତେ ହୁଏ; ଆଉ କାହାରି ପାଇଁ ତାହା ବକ୍ଷ୍ୟମାଣ ଦୀକ୍ଷାରେ ଉପଯୋଗ-ଗମନ ହେତୁ (ଲାଗୁ) ହୁଏ। ଅତଏବ ଏବେ ଦୀକ୍ଷା ଆଦି କଥିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।