The Essence of the Tantra· 11.1 / 25

The Essence of the Tantra11.1

11.1

तत्र यावत् इदम् उक्तम् तत् साक्षात् कस्यचित् अपवर्गाप्तये यथोक्तसङ्ग्रहनीत्या भवति कस्यचित् वक्ष्यमाणदीक्षायाम् उपयोगगमनात् इति दीक्षादिकं वक्तव्यम्

Transliteration (IAST)

tatra yāvat idam uktam tat sākṣāt kasyacit apavargāptaye yathoktasaṅgrahanītyā bhavati kasyacit vakṣyamāṇadīkṣāyām upayogagamanāt iti dīkṣādikaṃ vaktavyam

— येथवर जे काही सांगितले गेले ; — साक्षात, तत्काळ ; — अपवर्ग (मोक्ष) प्राप्तीसाठी ; — पूर्वोक्त संग्रहनीतीने ; — पुढे सांगितल्या जाणाऱ्या दीक्षेमध्ये ; — उपयोगी पडत असल्यामुळे ; — दीक्षादी (दीक्षा इत्यादी) ; — निरूपावयाचे आहे

आता येथवर जे काही सांगितले गेले, ते कुणासाठी पूर्वोक्त संग्रहनीतीने साक्षात अपवर्ग (मोक्ष) प्राप्तीसाठी होते, तर कुणासाठी पुढे सांगितल्या जाणाऱ्या दीक्षेमध्ये उपयोगी पडत असल्यामुळे (होते). म्हणून आता दीक्षादींचे निरूपण करावयाचे आहे.