The Vision of Śiva· 3.75 / 99

The Vision of Śiva3.75

3.75
स एव बुद्धरूपत्वे तथा भवति तत्क्षणम् । स एव संप्रजायेत तदनुष्ठानतत्परः ॥७५॥
sa eva buddharūpatve tathā bhavati tatkṣaṇam | sa eva saṃprajāyeta tadanuṣṭhānatatparaḥ
— he himself ; — in the form of the awakened ; — thus ; — becomes ; — at that very instant ; — he himself ; — comes to arise ; — intent on the performance of that (practice)

He himself, in the form of the awakened, thus becomes (awakened) at that very instant; and he himself comes to arise as the one intent on the performance of that (discipline).