The Vision of Śiva· 3.75 / 99

The Vision of Śiva3.75

3.75
स एव बुद्धरूपत्वे तथा भवति तत्क्षणम् । स एव संप्रजायेत तदनुष्ठानतत्परः ॥७५॥
sa eva buddharūpatve tathā bhavati tatkṣaṇam | sa eva saṃprajāyeta tadanuṣṭhānatatparaḥ
— ସେ ସ୍ୱୟଂ ; — ବୁଦ୍ଧ (ଜାଗ୍ରତ)ରୂପେ ; — ସେପରି ; — ହୁଅନ୍ତି ; — ସେହି କ୍ଷଣରେ ; — ସେ ସ୍ୱୟଂ ; — ସମ୍ପ୍ରଜାତ (ଉତ୍ପନ୍ନ) ହୁଅନ୍ତି ; — ସେହି (ଅନୁଷ୍ଠାନ) ସମ୍ପାଦନରେ ତତ୍ପର

ସେ ସ୍ୱୟଂ ବୁଦ୍ଧ (ଜାଗ୍ରତ)ରୂପେ ସେହି କ୍ଷଣରେ ସେପରି ହୁଅନ୍ତି; ଆଉ ସେ ସ୍ୱୟଂ ସେହି (ଅନୁଷ୍ଠାନ) ସମ୍ପାଦନରେ ତତ୍ପର ରୂପେ ସମ୍ପ୍ରଜାତ (ଉତ୍ପନ୍ନ) ହୁଅନ୍ତି।