The Vision of Śiva· 3.75 / 99

The Vision of Śiva3.75

3.75
स एव बुद्धरूपत्वे तथा भवति तत्क्षणम् । स एव संप्रजायेत तदनुष्ठानतत्परः ॥७५॥
sa eva buddharūpatve tathā bhavati tatkṣaṇam | sa eva saṃprajāyeta tadanuṣṭhānatatparaḥ
— అతడే ; — బుద్ధరూపత్వమున (జ్ఞానము పొందిన రూపమున) ; — అట్లు ; — అగును ; — ఆ క్షణముననే ; — అతడే ; — ప్రజనించును (ఉద్భవించును) ; — ఆ అనుష్ఠానమునందు తత్పరుడై

అతడే బుద్ధరూపత్వమున (జ్ఞానము పొందిన రూపమున) ఆ క్షణముననే అట్లగును; అతడే ఆ అనుష్ఠానమునందు తత్పరుడై ప్రజనించును (ఉద్భవించును).