The Vision of Śiva3.75
स एव बुद्धरूपत्वे तथा भवति तत्क्षणम् ।
स एव संप्रजायेत तदनुष्ठानतत्परः ॥७५॥
sa eva buddharūpatve tathā bhavati tatkṣaṇam |
sa eva saṃprajāyeta tadanuṣṭhānatatparaḥ
— അവൻതന്നെ ; — ബുദ്ധരൂപത്വത്തിൽ (ജ്ഞാനിയായി) ; — അപ്രകാരം ; — ഭവിക്കുന്നു ; — ആ ക്ഷണത്തിൽ ; — അവൻതന്നെ ; — ജനിക്കുന്നു ; — അതിന്റെ അനുഷ്ഠാനത്തിൽ തത്പരനായി (സാധകനായി) അവൻതന്നെ ബുദ്ധരൂപത്വത്തിൽ (ജ്ഞാനിയായി) ആ ക്ഷണത്തിൽ അപ്രകാരം ഭവിക്കുന്നു; അവൻതന്നെ അതിന്റെ അനുഷ്ഠാനത്തിൽ തത്പരനായി (സാധകനായി) ജനിക്കുന്നു.