←
Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.34 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.34

18.34
यया तु धर्मकामार्थान्धृत्या धारयतेऽर्जुन । प्रसङ्गेन फलाकांक्षी धृतिः सा पार्थ राजसी ॥ १८-३४ ॥
yayā tu dharmakāmārthāndhṛtyā dhārayate'rjuna | prasaṅgena phalākāṃkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī || 18-34 ||
— but by which dharma, pleasure, and wealth ; — as firmness one holds, O Arjuna ; — with attachment, craving the fruit ; — that firmness, O Pārtha, is rājasic

But the firmness by which, O Arjuna, one holds to dharma, pleasure, and wealth with attachment, craving their fruit — that firmness, O Pārtha, is rājasic.