यया तु धर्मकामार्थान्धृत्या धारयतेऽर्जुन ।
प्रसङ्गेन फलाकांक्षी धृतिः सा पार्थ राजसी ॥
१८-३४ ॥
yayā tu dharmakāmārthāndhṛtyā dhārayate'rjuna |
prasaṅgena phalākāṃkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī ||
18-34 ||
પરંતુ હે અર્જુન, જે ધૃતિથી ધર્મ, કામ અને અર્થને આસક્તિપૂર્વક, ફળની ઇચ્છા રાખીને ધારણ કરે છે — હે પાર્થ, તે ધૃતિ રાજસી છે.