Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.5 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.5

12.5
क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम् । अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहभृद्भिरवाप्यते ॥ १२-५ ॥
kleśo'dhikatarasteṣāmavyaktāsaktacetasām | avyaktā hi gatirduḥkhaṃ dehabhṛdbhiravāpyate || 12-5 ||
— greater is the toil for those ; — whose minds are attached to the unmanifest ; — for the unmanifest goal, with difficulty ; — is reached by the embodied

Greater is the toil for those whose minds are attached to the unmanifest; for the unmanifest goal is reached only with difficulty by the embodied.