The Essence of the Tantra· 22.47 / 53

The Essence of the Tantra22.47

22.47

श्वभ्रे सुदूरे झटिति स्वदेहं सम्पातयन् वासम् असाहसेन । आकुञ्च्य हस्तद्वितयं प्रपश्यन् मुद्राम् इमां व्योमचरीं भजेत

Transliteration (IAST)

śvabhre sudūre jhaṭiti svadehaṃ sampātayan vāsam asāhasena | ākuñcya hastadvitayaṃ prapaśyan mudrām imāṃ vyomacarīṃ bhajeta

— మిక్కిలి దూరమైన శ్వభ్రములో (లోతైన గుంటలో) ; — తన దేహమును వెంటనే పడవేయుచు ; — అసాహసముతో నివసించుచు (నిర్భయముగా నివాసము) ; — రెండు చేతులను ఆకుంచించి (ముడిచి) ; — చూచుచు ఈ వ్యోమచరీ ముద్రను (శూన్యచర ముద్రను) ; — ఆశ్రయించవలెను

మిక్కిలి దూరమైన శ్వభ్రములో (లోతైన గుంటలో) తన దేహమును వెంటనే పడవేయుచు, అసాహసముతో (నిర్భయముగా) నివసించుచు, రెండు చేతులను ఆకుంచించి (ముడిచి) చూచుచు, ఈ వ్యోమచరీ ముద్రను ఆశ్రయించవలెను.