The Essence of the Tantra· 22.47 / 53

The Essence of the Tantra22.47

22.47

श्वभ्रे सुदूरे झटिति स्वदेहं सम्पातयन् वासम् असाहसेन । आकुञ्च्य हस्तद्वितयं प्रपश्यन् मुद्राम् इमां व्योमचरीं भजेत

Transliteration (IAST)

śvabhre sudūre jhaṭiti svadehaṃ sampātayan vāsam asāhasena | ākuñcya hastadvitayaṃ prapaśyan mudrām imāṃ vyomacarīṃ bhajeta

— ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ; — ਆਪਣੀ ਦੇਹ ਨੂੰ ਝੱਟ ਡੇਗਦਾ ਹੋਇਆ ; — ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਅਸਾਹਸ ਨਾਲ (ਨਿਰਭਉ ਹੋ ਕੇ) ; — ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਗੇੜ ਕੇ ; — ਵੇਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਵ੍ਯੋਮਚਾਰਿਣੀ (ਆਕਾਸ਼-ਗਾਮਿਨੀ) ਮੁਦ੍ਰਾ ; — ਸੇਵਨ ਕਰੇ

ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦੇਹ ਨੂੰ ਝੱਟ ਡੇਗਦਾ ਹੋਇਆ, ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਅਸਾਹਸ ਨਾਲ (ਨਿਰਭਉ ਹੋ ਕੇ), ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਗੇੜ ਕੇ, ਵੇਖਦਾ ਹੋਇਆ — ਇਸ ਵ੍ਯੋਮਚਾਰਿਣੀ (ਆਕਾਸ਼-ਗਾਮਿਨੀ) ਮੁਦ੍ਰਾ ਦਾ ਸੇਵਨ ਕਰੇ।