The Essence of the Tantra· 22.47 / 53

The Essence of the Tantra22.47

22.47

श्वभ्रे सुदूरे झटिति स्वदेहं सम्पातयन् वासम् असाहसेन । आकुञ्च्य हस्तद्वितयं प्रपश्यन् मुद्राम् इमां व्योमचरीं भजेत

Transliteration (IAST)

śvabhre sudūre jhaṭiti svadehaṃ sampātayan vāsam asāhasena | ākuñcya hastadvitayaṃ prapaśyan mudrām imāṃ vyomacarīṃ bhajeta

— অতি দূরবর্তী গর্তে ; — ক্ষিপ্রভাবে নিজ দেহ পাতিত করিয়া ; — নিরাবাসে (বাসস্থানহীনভাবে), অসাহস ব্যতীত (নির্ভয়ে) ; — দুই হাত আকুঞ্চিত করিয়া ; — প্রকৃষ্টভাবে দর্শন করিতে করিতে এই ব্যোমচারিণী মুদ্রা ; — অবলম্বন করিবে

নিজ দেহকে অতি দূরবর্তী গর্তে ক্ষিপ্রভাবে পাতিত করিয়া, নিরাবাসে (বাসস্থানহীনভাবে) অসাহস ব্যতীত (নির্ভয়ে), দুই হাত আকুঞ্চিত করিয়া, প্রকৃষ্টভাবে দর্শন করিতে করিতে এই ব্যোমচারিণী মুদ্রা অবলম্বন করিবে।