The Essence of the Tantra· 22.47 / 53

The Essence of the Tantra22.47

22.47

श्वभ्रे सुदूरे झटिति स्वदेहं सम्पातयन् वासम् असाहसेन । आकुञ्च्य हस्तद्वितयं प्रपश्यन् मुद्राम् इमां व्योमचरीं भजेत

Transliteration (IAST)

śvabhre sudūre jhaṭiti svadehaṃ sampātayan vāsam asāhasena | ākuñcya hastadvitayaṃ prapaśyan mudrām imāṃ vyomacarīṃ bhajeta

— अत्यंत दूरच्या श्वभ्रात (खड्ड्यात) ; — तत्काळ स्वतःचा देह झोकून देत ; — (त्याचा) वास, असाहसाने (निर्भयपणे) ; — दोन्ही हात आकुंचित करून ; — समोर पाहत, ही व्योमचरी मुद्रा ; — अंगीकारावी, आचरावी

अत्यंत दूरच्या श्वभ्रात (खड्ड्यात) तत्काळ स्वतःचा देह झोकून देत, तेथे असाहसाने (निर्भयपणे) वास करत, दोन्ही हात आकुंचित करून, समोर पाहत, ही व्योमचरी मुद्रा अंगीकारावी.