The Essence of the Tantra· 22.34 / 53

The Essence of the Tantra22.34

22.34

कोणत्रयान्तराश्रितनित्योदितमङ्गलच्छदे कमले । नित्यावियुतं नालं षोडशदलकमलसन्मूलम्

Transliteration (IAST)

koṇatrayāntarāśritanityoditamaṅgalacchade kamale | nityāviyutaṃ nālaṃ ṣoḍaśadalakamalasanmūlam

— కోణ త్రయాంతరాశ్రితము (మూడు మూలల లోపల నిలిచినది) ; — నిత్యోదిత మంగళ ఛదమైన కమలమున (నిత్యము ఉదయించు శుభ రేకులు కల కమలమున) ; — నిత్యావియుతమైన నాళము (శాశ్వత దేవినుండి విడిపడని కాడ) ; — షోడశ దళ కమల సన్మూలము (పదహారు రేకుల కమలమే నిజ మూలముగా కలది)

కోణ త్రయాంతరమున ఆశ్రితమైన (మూడు మూలల లోపల నిలిచిన), నిత్యోదిత మంగళ ఛదమైన (నిత్యము ఉదయించు శుభ రేకులు కల) కమలమున, నిత్యానుండి వియుతము కాని (శాశ్వత దేవినుండి విడిపడని) నాళము, షోడశ దళ కమల సన్మూలము (పదహారు రేకుల కమలమే నిజ మూలముగా కలది) -