The Essence of the Tantra· 22.34 / 53

The Essence of the Tantra22.34

22.34

कोणत्रयान्तराश्रितनित्योदितमङ्गलच्छदे कमले । नित्यावियुतं नालं षोडशदलकमलसन्मूलम्

Transliteration (IAST)

koṇatrayāntarāśritanityoditamaṅgalacchade kamale | nityāviyutaṃ nālaṃ ṣoḍaśadalakamalasanmūlam

— ಮೂರು ಕೋಣಗಳ ನಡುವೆ ಆಶ್ರಯಿಸಿರುವ ; — ನಿತ್ಯೋದಿತ ಮಂಗಲ ದಳಗಳುಳ್ಳ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ; — ನಿತ್ಯ (ದೇವಿ)ಯಿಂದ ಎಂದೂ ಅಗಲದ ನಾಳ ; — ಹದಿನಾರು ದಳಗಳ ಕಮಲವೇ ನಿಜ ಮೂಲವಾಗಿರುವ

ಮೂರು ಕೋಣಗಳ ನಡುವೆ ಆಶ್ರಯಿಸಿರುವ, ನಿತ್ಯೋದಿತವಾದ ಮಂಗಲ ದಳಗಳುಳ್ಳ ಕಮಲದಲ್ಲಿ — ನಿತ್ಯ (ದೇವಿ)ಯಿಂದ ಎಂದೂ ಅಗಲದ ನಾಳವು, ಹದಿನಾರು ದಳಗಳ ಕಮಲವೇ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮೂಲವಾಗಿರುವಂಥದ್ದು.