The Vision of Śiva· 4.8 / 124

The Vision of Śiva4.8

4.8
विद्यते तत्तदत्रापि शिवत्वं केन वार्यते । इति चेदेषु सत्यत्वं स्थितमेव चिदुद्गमात् ॥८॥
vidyate tattadatrāpi śivatvaṃ kena vāryate | iti cedeṣu satyatvaṃ sthitameva cidudgamāt
— ఉన్నది ; — ఆయా వాటియందు ; — ఇచటను ; — శివత్వము ; — దేనిచేత ; — నివారింపబడును ; — అన్నచో ; — ఈ (మిథ్యా నిర్మాణముల)యందు ; — సత్యత్వము ; — స్థితమే ; — చిదుద్గమమువలన (చైతన్యోద్భవమువలన)

(ఆక్షేపము:) "అది ఆయా వాటియందు ఉన్నది; ఇచటను శివత్వము దేనిచేత నివారింపబడును?" అన్నచో—(సమాధానము:) ఈ (మిథ్యా నిర్మాణముల)యందు సత్యత్వము స్థితమే—చిదుద్గమమువలన (చైతన్యపు ఉద్భవమువలన).