Śiva Sūtras · Chapter 1

Śiva Sūtras — Chapter 1

शिवसूत्राणि

Śivasūtrāṇi


Chapter 1 22 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 caitanyam ātmā చైతన్యమే ఆత్మా.
  2. 2 jñānaṃ bandhaḥ (పరిమిత) జ్ఞానమే బంధనం.
  3. 3 yonivargaḥ kalāśarīram యోనివర్గము (మాయ) మరియు కలాశరీరము (కూడా బంధనమే).
  4. 4 jñānādhiṣṭhānaṃ mātṛkā (బంధిత) జ్ఞానమునకు ఆధారము మాతృక (అవగాహన లేని వర్ణమాతృక).
  5. 5 udyamo bhairavaḥ (పరిశుద్ధ చైతన్యము యొక్క) ఆకస్మిక ఉద్యమమే భైరవుడు.
  6. 6 śakticakra-sandhāne viśva-saṃhāraḥ శక్తిచక్రముతో సంధానము చేసినపుడు విశ్వము (పృథక్‌గా) లయమగును.
  7. 7 jāgrat-svapna-suṣupta-bhede turyābhoga-sambhavaḥ జాగ్రత్, స్వప్న, సుషుప్తి భేదములలో కూడా తుర్యావస్థ ఆనందము ఉదయించును.
  8. 8 jñānaṃ jāgrat (అనుభవ) జ్ఞానమే జాగ్రదవస్థ.
  9. 9 svapno vikalpāḥ స్వప్నము వికల్పములు (మానసిక కల్పనలు).
  10. 10 aviveko māyāsauṣuptam అవివేకమే మాయా సుషుప్తి.
  11. 11 tritaya-bhoktā vīreśaḥ (జాగ్రత్, స్వప్న, సుషుప్తి) త్రయమునకు భోక్త వీరేశుడు (ఇంద్రియ వీరులకు ప్రభువు).
  12. 12 vismayo yoga-bhūmikāḥ విస్మయములే యోగభూమికలు.
  13. 13 icchāśaktir umā kumārī ఇచ్ఛాశక్తియే ఉమ, కుమారి (నిర్మల కన్యక).
  14. 14 dṛśyaṃ śarīram దృశ్యమంతయూ (అతని) శరీరమే.
  15. 15 hṛdaye citta-saṅghaṭṭād dṛśya-svāpa-darśanam హృదయములో చిత్తము సంఘటనమైనపుడు దృశ్యము నిద్రించినట్లుగా దర్శనమగును.
  16. 16 śuddha-tattva-sandhānād vā apaśu-śaktiḥ లేదా శుద్ధతత్త్వముతో సంధానము చేయుటవలన పశుత్వము నుండి విముక్తి కలిగించు శక్తి లభించును.
  17. 17 vitarka ātmajñānam వితర్కమే (నిశ్చయ జ్ఞానమే) ఆత్మజ్ఞానము.
  18. 18 lokānandaḥ samādhi-sukham లోకానందమే సమాధిసుఖము.
  19. 19 śakti-sandhāne śarīrotpattiḥ శక్తితో సంధానము చేసినపుడు (కావలసిన) శరీరోత్పత్తి కలుగును.
  20. 20 bhūta-sandhāna-bhūta-pṛthaktva-viśva-saṅghaṭṭāḥ (అతనికి) భూతసంధానము, భూతపృథక్త్వము, విశ్వసంఘట్టము (అనెడి సిద్ధులు లభించును).
  21. 21 śuddha-vidyodayāc cakreśatva-siddhiḥ శుద్ధవిద్య ఉదయించుటవలన చక్రేశత్వ సిద్ధి కలుగును.
  22. 22 mahāhradānusandhānān mantra-vīryānubhavaḥ మహాహ్రదముతో (పరమ చైతన్యమను మహా సరస్సుతో) నిరంతర అనుసంధానమువలన మంత్రవీర్యానుభవము కలుగును.