शिवसूत्राणि
Śivasūtrāṇi
- 1 caitanyam ātmā சைதன்யமே ஆத்மா.
- 2 jñānaṃ bandhaḥ (வரம்புபட்ட) அறிவே பந்தம்.
- 3 yonivargaḥ kalāśarīram யோனிவர்க்கமும் (மாயை) கலைகளால் ஆன உடலும் (பந்தத்தைச் சேர்ந்தவையே).
- 4 jñānādhiṣṭhānaṃ mātṛkā (வரம்புபட்ட) அறிவின் அடித்தளமே மாத்ருகா (புரியப்படாத எழுத்துக்களின் தாய்மாதிரி).
- 5 udyamo bhairavaḥ (விழிப்புணர்வின்) திடீர் எழுச்சியே பைரவன்.
- 6 śakticakra-sandhāne viśva-saṃhāraḥ சக்திச் சக்கரத்துடனான இணைப்பால் (புறவயமான) பிரபஞ்சம் கரைகிறது.
- 7 jāgrat-svapna-suṣupta-bhede turyābhoga-sambhavaḥ விழிப்பு, கனவு, ஆழ்ந்த உறக்கம் ஆகிய வேறுபாடுகளிடையேயும் துரியத்தின் ஆனந்த விரிவு எழுகிறது.
- 8 jñānaṃ jāgrat (அனுபவ) அறிவு விழிப்பு நிலை.
- 9 svapno vikalpāḥ கனவு என்பது விகல்பங்கள் (மனக் கற்பனைகள்).
- 10 aviveko māyāsauṣuptam விவேகமின்மையே மாயையின் ஆழ்ந்த உறக்கம்.
- 11 tritaya-bhoktā vīreśaḥ (விழிப்பு, கனவு, உறக்கம் என்ற) மூவகை நிலைகளை அனுபவிப்பவனே வீரர்களின் (புலன்களின்) தலைவன்.
- 12 vismayo yoga-bhūmikāḥ யோகத்தின் நிலைகள் வியப்பு (நிலைகள்).
- 13 icchāśaktir umā kumārī இச்சா சக்தியே உமை, கன்னி.
- 14 dṛśyaṃ śarīram காணப்படும் அனைத்தும் (அவனது) உடல்.
- 15 hṛdaye citta-saṅghaṭṭād dṛśya-svāpa-darśanam இதயத்தில் சித்தத்தை ஒருநிலைப்படுத்துவதால் காணப்படும் உலகம் கனவுபோல் மறையும் தரிசனம்…
- 16 śuddha-tattva-sandhānād vā apaśu-śaktiḥ அல்லது, தூய தத்துவத்துடனான தொடர்ச்சியான இணைப்பால், பசுத்தன்மையிலிருந்து விடுவிக்கும்…
- 17 vitarka ātmajñānam சரியான விசாரணை (விதர்க்கம்) ஆத்ம ஞானம்.
- 18 lokānandaḥ samādhi-sukham உலகை (கண்டு உண்டாகும்) ஆனந்தமே சமாதியின் சுகம்.
- 19 śakti-sandhāne śarīrotpattiḥ சக்தியுடனான இணைப்பால் (விரும்பிய) உடலை உருவாக்கும் ஆற்றல் (வாய்க்கிறது).
- 20 bhūta-sandhāna-bhūta-pṛthaktva-viśva-saṅghaṭṭāḥ (பஞ்சபூதங்களை ஒன்றிணைத்தல், பிரித்தல், மற்றும் முழு பிரபஞ்சத்தை ஒன்றுசேர்த்தல் — இந்த…
- 21 śuddha-vidyodayāc cakreśatva-siddhiḥ சுத்த வித்யையின் உதயத்தால் சக்தி சக்கரத்தின் ஆதிக்கம் (கிட்டுகிறது).
- 22 mahāhradānusandhānān mantra-vīryānubhavaḥ மஹா ஹ்ரதத்துடன் (பரம உணர்வின் பெருந் தடாகத்துடன்) தொடர்ச்சியான இணைப்பால் மந்திரத்தின்…