Śiva Sūtras · 1.16

Śiva Sūtras 1.16

1.16
शुद्धतत्त्वसन्धानाद्वापशुशक्तिः ॥१६॥
śuddha-tattva-sandhānād vā apaśu-śaktiḥ
sūtra
— தூய தத்துவத்துடனான (தொடர்ச்சியான) இணைப்பால் ; — அல்லது (மாற்றாக) ; — பசு (கட்டப்பட்ட ஜீவன்) நிலையிலிருந்து விடுவிக்கும் சக்தி

அல்லது, தூய தத்துவத்துடனான தொடர்ச்சியான இணைப்பால், பசுத்தன்மையிலிருந்து விடுவிக்கும் சக்தி (கிட்டுகிறது).