1.16 शुद्धतत्त्वसन्धानाद्वापशुशक्तिः ॥१६॥ śuddha-tattva-sandhānād vā apaśu-śaktiḥ sūtra śuddha-tattva-sandhānāt — শুদ্ধ তত্ত্বৰ সৈতে (সতত) সন্ধানৰ পৰা ; vā — অথবা (বিকল্পত) ; apaśu-śaktiḥ — পশু-ভাৱ (বদ্ধ জীৱ)ৰ পৰা মুক্ত কৰা শক্তি অথবা শুদ্ধ তত্ত্বৰ সৈতে সন্ধান কৰিলে পশুভাৱৰ পৰা মুক্তি দিয়া শক্তি লাভ হয়।