शुद्धतत्त्वसन्धानाद्वापशुशक्तिः ॥१६॥
śuddha-tattva-sandhānād vā apaśu-śaktiḥ
sūtra
ಅಥವಾ ಶುದ್ಧ-ತತ್ತ್ವದೊಡನೆ ಸಂಧಾನದಿಂದ ಅಪಶು-ಶಕ್ತಿ (ಪಶುಭಾವದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿ) ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಥವಾ ಶುದ್ಧ-ತತ್ತ್ವದೊಡನೆ ಸಂಧಾನದಿಂದ ಅಪಶು-ಶಕ್ತಿ (ಪಶುಭಾವದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿ) ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.