1.3 योनिवर्गः कलाशरीरम् ॥३॥ yonivargaḥ kalāśarīram sūtra yoni-vargaḥ — மூலத் தொகுதி (மாயை — நிகழ்வுகளின் கருவறை) ; kalā-śarīram — கலைகளால் (வரம்புப்படுத்தும் செயற்படிகளால்) ஆன உடல் யோனிவர்க்கமும் (மாயை) கலைகளால் ஆன உடலும் (பந்தத்தைச் சேர்ந்தவையே).