1.3 योनिवर्गः कलाशरीरम् ॥३॥ yonivargaḥ kalāśarīram sūtra yoni-vargaḥ — শ্রেণিসমূহের উৎস/বর্গ (মায়া — সমস্ত প্রপঞ্চের গর্ভ) ; kalā-śarīram — কলাসমূহ (সীমাবদ্ধ ক্রিয়া-অবস্থা) দ্বারা গঠিত শরীর যোনিবর্গ (মায়া) ও কলাময় শরীর-ও (বন্ধনস্বরূপ)।