Verses on the Recognition of the Lord· 6.5 / 11

Verses on the Recognition of the Lord6.5

6.5
प्रमातृत्वेनाहम् इति विमर्शो ऽन्यव्यपोहनात् विकल्प एव स परप्रतियोग्य् अवभासजः ॥५॥
pramātṛtvenāham iti vimarśo 'nyavyapohanāt vikalpa eva sa parapratiyogy avabhāsajaḥ
— ప్రమాతృత్వముతో (పరిమిత జ్ఞాతగా) ; — 'నేను' ; — అని ; — విమర్శ (పరామర్శ) ; — అన్యమును వ్యపోహించుట (నిరాకరించుట) వలన ; — వికల్పమే ; — అది (ఆ విమర్శ) ; — పరప్రతియోగి (అన్యమును ప్రతిపక్షముగా కలది) ; — ఆభాసజము (ఆభాసము నుండి పుట్టినది)

ప్రమాతృత్వముతో (పరిమిత జ్ఞాతగా) 'నేను' అను ఆ విమర్శ, అన్యమును వ్యపోహించుట (నిరాకరించుట) వలన, పరప్రతియోగి (అన్యమును ప్రతిపక్షముగా కలిగి) ఆభాసజమై వికల్పమే అగును.