Verses on the Recognition of the Lord· 6.5 / 11

Verses on the Recognition of the Lord6.5

6.5
प्रमातृत्वेनाहम् इति विमर्शो ऽन्यव्यपोहनात् विकल्प एव स परप्रतियोग्य् अवभासजः ॥५॥
pramātṛtvenāham iti vimarśo 'nyavyapohanāt vikalpa eva sa parapratiyogy avabhāsajaḥ
— প্ৰমাতৃৰূপে (সীমিত জ্ঞাতাৰূপে) ; — 'মই' ; — ইতি — এইদৰে ; — বিমৰ্শ ; — আনৰ ব্যপোহনৰ (বহিষ্কাৰৰ) কাৰণে ; — নিশ্চয়ে বিকল্পেই ; — সেই (আমৰ্শ) ; — আনক প্ৰতিযোগী কৰা ; — আভাসৰ পৰা জাত

— 'প্ৰমাতৃৰূপে মই' এই বিমৰ্শ, আনৰ ব্যপোহনৰ কাৰণে, নিশ্চয়ে বিকল্পেই, আন (বস্তু)ক প্ৰতিযোগী কৰি আভাসৰ পৰা জাত।