Verses on the Recognition of the Lord· 6.5 / 11

Verses on the Recognition of the Lord6.5

6.5
प्रमातृत्वेनाहम् इति विमर्शो ऽन्यव्यपोहनात् विकल्प एव स परप्रतियोग्य् अवभासजः ॥५॥
pramātṛtvenāham iti vimarśo 'nyavyapohanāt vikalpa eva sa parapratiyogy avabhāsajaḥ
— (मर्यादित) प्रमातृत्वाने ; — 'मी' ; — असा ; — विमर्श ; — अन्याच्या व्यपोहनामुळे (वगळण्यामुळे) ; — विकल्पच ; — तो ; — अन्य प्रतियोगी असलेला ; — आभासापासून जन्मलेला

— 'मी प्रमाता आहे' असा जो विमर्श, तो अन्याच्या व्यपोहनामुळे (वगळण्यामुळे) विकल्पच आहे, ज्याचा प्रतियोगी अन्य (असतो) आणि जो आभासापासून जन्मतो.