Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.12
अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमास्थितम् ।
परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम् ॥
९-१२ ॥
avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāsthitam |
paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam ||
9-12 ||
— మోహితులు నన్ను తిరస్కరింతురు ; — మానవ రూపమును ధరించినవానిగా ; — నా ఉత్తమ స్థితిని ఎఱుగక ; — నా అక్షయమైన, అనుత్తమమైనదానిని మానుష దేహమును ధరించిన నన్ను మూఢులు తిరస్కరింతురు; అవ్యయమైన, అనుత్తమమైన నా పరమ భావమును ఎఱుగక.