Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.12
अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमास्थितम् ।
परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम् ॥
९-१२ ॥
avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāsthitam |
paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam ||
9-12 ||
— ಮೂಢರು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ; — ಮಾನುಷ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ; — ಪರಮ ಭಾವವನ್ನು ತಿಳಿಯದವರಾಗಿ ; — ನನ್ನ ಅವ್ಯಯವೂ ಅನುತ್ತಮವೂ ಆದದ್ದನ್ನು ಅವ್ಯಯವೂ ಅನುತ್ತಮವೂ ಆದ ನನ್ನ ಪರ ಭಾವವನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಮೂಢರು, ಮಾನುಷ ದೇಹವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.