Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.12 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.12

9.12
अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमास्थितम् । परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम् ॥ ९-१२ ॥
avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāsthitam | paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam || 9-12 ||
— মূঢ়েরা আমাকে অবজ্ঞা করে ; — মানুষরূপ ধারণকারী বলে ; — আমার পরভাব না জেনে ; — আমার অব্যয়, অনুত্তম

আমার পরভাব — ভূতদের মহেশ্বরভাব — না জেনে মূঢ়েরা মানুষরূপ ধারণকারী আমাকে অবজ্ঞা করে।