Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.12
अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमास्थितम् ।
परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम् ॥
९-१२ ॥
avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāsthitam |
paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam ||
9-12 ||
— മൂഢന്മാർ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു ; — മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചവനായി ; — പരമഭാവത്തെ അറിയാത്തവർ ; — എന്റെ അവ്യയവും അനുത്തമവുമായ എന്റെ അവ്യയവും അനുത്തമവുമായ പരമഭാവത്തെ അറിയാത്ത മൂഢന്മാർ, മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ച എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു.