Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.13 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.13

9.13
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः । आसुरीं राक्षसीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥ ९-१३ ॥
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ | āsurīṃ rākṣasīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ || 9-13 ||
— വ്യർഥമായ ആശകൾ, വ്യർഥമായ കർമങ്ങൾ ; — വ്യർഥമായ ജ്ഞാനം, വിവേകശൂന്യർ ; — ആസുരവും രാക്ഷസവുമായ ; — മോഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രകൃതിയെ ആശ്രയിക്കുന്നു

വ്യർഥമായ ആശകളും വ്യർഥമായ കർമങ്ങളും വ്യർഥമായ ജ്ഞാനവുമുള്ള വിവേകശൂന്യന്മാർ ആസുരവും രാക്ഷസവുമായ മോഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രകൃതിയെ ആശ്രയിക്കുന്നു.