Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.14 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.14

9.14
महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः । भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥ ९-१४ ॥
mahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ | bhajantyananyamanaso jñātvā bhūtādimavyayam || 9-14 ||
— എന്നാൽ മഹാത്മാക്കൾ, ഹേ പാർഥാ, എന്നെ ; — ദൈവീപ്രകൃതിയെ ആശ്രയിച്ച് ; — ഭജിക്കുന്നു, അനന്യമനസ്സോടെ ; — ഭൂതങ്ങളുടെ അവ്യയമായ ആദികാരണമെന്നറിഞ്ഞ്

ഹേ പാർഥാ, ദൈവീപ്രകൃതിയെ ആശ്രയിച്ച മഹാത്മാക്കളാകട്ടെ, എന്നെ ഭൂതങ്ങളുടെ അവ്യയമായ ആദികാരണമെന്നറിഞ്ഞ്, അനന്യമനസ്സോടെ ഭജിക്കുന്നു.