Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.13 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.13

9.13
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः । आसुरीं राक्षसीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥ ९-१३ ॥
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ | āsurīṃ rākṣasīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ || 9-13 ||
— ವ್ಯರ್ಥ ಆಶೆಯುಳ್ಳವರು, ವ್ಯರ್ಥ ಕರ್ಮಗಳುಳ್ಳವರು ; — ವ್ಯರ್ಥ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವರು, ವಿಚೇತಸರು ; — ಆಸುರೀ-ರಾಕ್ಷಸೀ ; — ಮೋಹಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದವರು

ವ್ಯರ್ಥ ಆಶೆಯವರೂ, ವ್ಯರ್ಥ ಕರ್ಮದವರೂ, ವ್ಯರ್ಥ ಜ್ಞಾನದವರೂ, ವಿವೇಕಹೀನರೂ ಆದ ಅವರು, ಆಸುರ-ರಾಕ್ಷಸವಾದ ಮೋಹಿನಿಯ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ.