Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.7 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.7

5.7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः । सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥ ५-७ ॥
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ | sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate || 5-7 ||
— యోగయుక్తుడై, పరిశుద్ధాత్ముడై ; — ఆత్మను జయించి, ఇంద్రియములను జయించి ; — సర్వభూతముల ఆత్మయే తన ఆత్మగా అయినవాడు ; — కర్మ చేయుచున్నను అంటబడడు

యోగయుక్తుడై, విశుద్ధాత్ముడై, ఆత్మను జయించి, ఇంద్రియములను గెలిచి, సర్వ భూతముల ఆత్మయే తన ఆత్మగా గలవాడు — కర్మము చేయుచున్నను అంటబడడు.