Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.7 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.7

5.7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः । सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥ ५-७ ॥
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ | sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate || 5-7 ||
— યોગયુક્ત, વિશુદ્ધ આત્માવાળો ; — આત્મા જીતેલો, ઇન્દ્રિયો જીતેલી ; — સર્વ પ્રાણીઓનો આત્મા બનેલો ; — કર્મ કરતો છતાં લેપાતો નથી

યોગયુક્ત, વિશુદ્ધ આત્માવાળો, જેણે આત્માને જીત્યો છે અને ઇન્દ્રિયોને વશ કરી છે, જેનો આત્મા સર્વ પ્રાણીઓનો આત્મા બન્યો છે — તે કર્મ કરતો હોવા છતાં લેપાતો નથી.