Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.19 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.19

4.19
यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः । ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥ ४-१९ ॥
yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ | jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ || 4-19 ||
— ఎవని ఉద్యమములన్నియు ; — కామసంకల్పము లేనివో ; — జ్ఞానాగ్నిచే దగ్ధమైన కర్మములు గలవానిని ; — పండితులు విద్వాంసుడని చెప్పుదురు

ఎవని ఉద్యమములన్నియు కామసంకల్పము లేనివో, ఎవని కర్మములు జ్ఞానాగ్నిచే దగ్ధమైనవో — అతనిని పండితులు విద్వాంసుడని చెప్పుదురు.