Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.19 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.19

4.19
यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः । ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥ ४-१९ ॥
yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ | jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ || 4-19 ||
— જેનાં સર્વ આરંભો ; — કામના-સંકલ્પથી રહિત ; — જ્ઞાનરૂપ અગ્નિથી બળેલા કર્મવાળાને ; — તેને જ્ઞાનીઓ પંડિત કહે

જેનાં સર્વ આરંભો કામના અને સંકલ્પથી રહિત છે, જેનાં કર્મો જ્ઞાનરૂપ અગ્નિથી બળી ગયાં છે — તેને જ્ઞાનીઓ પંડિત કહે છે.