यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः ।
ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥
४-१९ ॥
yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ |
jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||
4-19 ||
ആരുടെ എല്ലാ ഉദ്യമങ്ങളും കാമത്തിന്റെയും സങ്കൽപത്തിന്റെയും വർജിതമായിരിക്കുന്നുവോ, ജ്ഞാനമാകുന്ന അഗ്നിയാൽ കർമങ്ങൾ ദഹിച്ചവനായ അവനെ വിദ്വാന്മാർ പണ്ഡിതനെന്ന് വിളിക്കുന്നു.